营业执照英文翻译（15个范本）

发布时间：2023-12-11 07:57:02 查看人数：89

【导语】本文根据实用程度整理了15篇优质的英文营业执照相关知识范本，便于您一一对比，找到符合自己需求的范本。以下是营业执照英文翻译范本，希望您能喜欢。

营业执照英文翻译

【第1篇】营业执照英文翻译

近年来，我国外贸企业积极实施出口市场多元化战略，下大气力开拓“一带一路”等新兴市场，外贸发展之路越走越宽；

特别是疫情防控期间，外贸企业加快转型升级步伐，加速实施人才引进、工艺改造、产品创新等举措，提升抵御市场风险能力，已逐渐在全球同行业竞争中取得新优势。

据海关总署统计数据显示，3月份全国有实际进出口活动的企业达29.7万家，比2月份实际增长53.4%。前5个月，我国机电产品出口3.64万亿元，其中，自动数据处理设备及其零部件出口5086.1亿元，同比增长1.8%。前4个月，我国对“一带一路”沿线国家和地区合计进出口2.76万亿元，同比增长0.9%。

现代企业想要出口产品、参与外贸经营是需要向货物进出口部门（海关）出示一系列的企业资质的，营业执照是首当其冲需要提交的资质，除企业营业执照外，还包括产品说明、检测报告、企业章程、公司合同等重要资料文件；

什么是营业执照

企业营业执照是工商行政管理局颁发给企业，个人经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证，其格式由国家市场监督管理总局统一规定，每个地区的格式基本都相同，有正副本之分，二者具有相同的法律效力。

公司营业执照包含登记的内容有：公司名称，注册地址，法人，注册资金，注册地址，经济成分和经营范围、经营期限。

营业执照正本应置于公司/店面的醒目位置，营业执照不得涂改，伪造，出租，出借，经营范围以外的不得开展，需要前置审批的需审批后方可开展，企业经营执照办理后，需要办理税务登记，刻制公章。

没有营业执照的工商企业或个体经营者一律不许开业，不得刻制公章、签订合同、注册商标、刊登广告，银行不予以开立帐户。

营业执照英文版

营业执照翻译成英文版，主要用于办理国际间的商贸往来，涉外贸易的招标，投标业务，还可以作为个人的资产证明，用于出国签证，移民，境外投资等事项的办理。

国外的公司营业执照翻译成中文，用于外资企业的在华注册和与中国的商业贸易往来和签订合同。

去哪翻译英文版的营业执照

营业执照作为提交给海关等部门的重要证明性文件，对于一家企业来讲是很重要的，而海关等涉外机构为了保证所提交资料的准确性，一般都会要求找一家有资质的翻译公司来翻译营业执照。

正规翻译公司注意事项：

首先，公司名称需要事先确定好，一般以公司的官网，官方文件为准，并及时和翻译公司沟通；

接下来是排版问题，无论是横版，还是竖版，专业的翻译公司都会做到跟原件基本一致，原件上的国徽、二维码、工商局公章、注释、边框等内容都会在译件上有所体现。

经过译员翻译，审校无误，专业排版之后就会进行翻译盖章了；因为翻译盖章就相当于翻译认证的意思，即该专业翻译公司作为翻译第三方，对翻译件的内容准确度，忠实原文，做出承诺，而不用去公证处做司法公证；翻译出来的内容也会得到国内机构和国外企业的认可。

【第2篇】营业执照英文版

出口商在cargox注册(https://cargox.digital)语言可以选择中文（下方），点击蓝色按钮创建，如图

step 1⃣️：创建公司，标红星为必填项，如图

⚠️注意：公司名称、地址等一定要用英文填写，内容要与对外贸易经营者备案登记表一致

⚠️注意：产生的区块链文件要保存好，以后上传文件需要用到

step 2⃣️：验证公司，如图：my company-get verified

验证分为银行验证和第三方验证

银行验证如图下图，首先需要购买单元，1单元=1美金，点击立即购买，如果有固定埃及客户最好充值300-400美金，确定购买之后，可以下载发票如图，去银行汇款

注意⚠️：❗️一定要用注册的公司账户进行汇款 ❗️要把发票号写到汇款附言上面 ❗️国内外费用勾选ours 如图

平台收到钱后会在余额balance 显示，如图，也会发邮件通知

第三方验证：验证之前一定要核对好信息，有错误点击编辑公司详情改正，无误点击立即验证，如图，第三方验证会花费15美金

如果验证失败的话可以邮件和工作人员沟通 support@cargox.io, 如果需要人工审核的话，需要到公证处公证一份英文版的营业执照，我是宝花50元翻译盖章，邮件给工作人员，一下就通过了哦 [哇r]

注册流程就先写到这，后续流程步骤我会在更新，只是自己操作的经验，欢迎大家补充讨论❤️❤️

#埃及出口 #cargox注册

【第3篇】营业执照英文

若不是英式英语和美式英语的存在，英语学习起来比较容易得心应手，但是任何一门语言都有悠久的历史和丰富的内涵。其实执照可以是 licence，也可以是 license，这取决于 licence 和 license 的区别。

一、在英式英语中，licence 被用作名词，license 被用作动词

1、licence 作名词，例如：

do you have a licence?

你有执照吗？

may i see your driving licence please?

我可以看一下你的驾驶执照吗？

2、license 作动词，例如：

i need to license this vehicle.

我要给这辆车上牌。

二、而在美式英语中，只有一个存在，那就是 license，它既可以被用作名词，也可以被用作动词，例如：

1、license 作名词

i am unable to give you a license because of your history.

因为你的前科，我不能给你驾照。

you must obtain a new automobile license when your old one expires.

当旧的汽车牌照满期，你得领取新的。

the government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.

政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。

2、license 作动词

this restaurant is licensed to sell alcohol.

这家餐馆获准出售酒类。

under the agreement, the council can license a u.s. company to produce the drug.

根据协议，委员会可授权一家美国公司生产这种药品。

三、两者的区别

在美式英语中，只有 license，没有 licence，它既可以作名词，也可以作动词；而在英式英语中，存在 license 和 licence，其中 licence 作名词，license 作动词。

喜欢我的文章，就请关注外语行天下，谢谢您的足迹。

【第4篇】营业执照的英文

营业执照是企业合法经营且具有法律效力的证明，在申请签证或移民过程中，如果申请人持有某公司股份或名下有公司，那就必须提供有效的营业执照翻译件，以证明企业的合法性，披露营业期限、注册资本等一系列的工商备案信息。翻译营业执照时注意信息内容不能出错，并且要把工商管理局的公章翻译出来，证明是由政府部门审核开具，同时注册资本等数字部分须遵循英语习惯书写，如为知名公司，必须使用约定俗成的英语公司名，不能根据字面意思翻译。以下为营业执照翻译的关键信息示例。

企业名称: name of enterprise

类型: type of enterprise

住所: domicile

法定代表人: legal representative

注册资本: registered capital

成立日期: date of establishment

营业期限: business term

经营范围: business scope

有限责任公司: limited liability company

自然人独资: sole proprietorship of natural person

合伙企业: partnership company

个体工商户: individual industrial and commercial household

外商独资公司: wholly foreign-owned enterprise

自然人投资或控股: invested or controlled by natural person

登记机关: registry organ

上海市市场监督管理局: shanghai administration for market supervision

统一社会信用代码: unified social credit code

中外合资: sino-foreign joint venture

国内合资: domestic joint venture

欢迎留言联系了解更多翻译文件内容。

【第5篇】营业执照英文翻译

有些人会认为backmarket是一个二手商品的交易平台，这种认识不全面，那么backmarket平台怎么样，backmarket的优势有哪些？

backmarket是法国的一家专注于翻新电子设备的电商平台，翻新商品范围覆盖很广，有手机、电脑、平板、游戏机、打印机、洗衣机等所有具备翻新潜力的电子产品。

热销品类

手机、平板、智能手表、耳机、游戏机、相机、笔记本电脑（大蓝海，尤其是ipad，iwatch和airpods，目前招商热门）

入驻要求

1. 品类：翻新电子产品（手机，平板，笔记本，台式机，智能手表，耳机，游戏机等）

2. 使用海外仓，能从欧盟内部发货（可使用官方的海外仓，也可使用自己/第三方服务商的海外仓，不限制）

3. 有欧盟返修点提供一年的维修服务（可使用官方返修点，也可使用自己/第三方服务商的返修点，不限制）

入驻所需资料

1. 营业执照副本及翻译件（找专业翻译公司翻译成法语或英语）

2. 公司章程及翻译件（找专业翻译公司翻译成法语或英语）

3. 增值税证书（如果卖家使用欧盟公司的营业执照注册账号，需要提供和营业执照相同国家的vat，以及所售卖的每个站点的vat，或者用oss来替代每个站点的vat；如果卖家使用非欧盟营业执照注册账号，需提供卖家海外仓所在国家的vat）

4. 营业执照上每个股东（股份占比超过25%）的身份证正反面彩色扫描件

5. 收款方式证明文件：欧洲银行卡或者第三方支付方式（p卡，wf卡或连连支付）。ps：收款方式必须位于注册营业执照的实体下，例如p卡，只能是公司账户，不能是个人的。

6. 企业邮箱+密码，联系电话，店铺名+logo+欧洲退货地址, paypal账号（与注册邮箱一致）

入驻须知

平台佣金：全品类佣金 10% + 20%订单佣金的增值税

平台月租：50欧元/月

平台押款：余额的2% - 5%，随着卖家gmv提升和绩效变好，押款比例逐步降低

打款周期：每月6、16、26号

vat：中国营业执照代扣代缴，欧盟营业执照自缴纳

【第6篇】营业执照英文怎么说

在我国,“无犯罪记录证明”是由各地公安机关开具的用于证明居民“无犯罪事实”的一个证明。随着经济社会的发展,人员流动的日益频繁,“无犯罪记录证明”也逐渐成为国人必备的证明之一。

无犯罪记录证明是一种需要到当地公安局申请的一种用于证明申请人在过往的行为中，用来证明没有任何犯罪记录的文件；无犯罪记录翻译则是申请人在办理出国留学、移民、境外旅游、国外就业以及外国人来中国留学工作等方面，把客户的无犯罪记录证明文件翻译成对应要求的语言，例如外国人来中国，一般就要求提供无犯罪记录证明，并翻译成对应的中文文件。

国外无犯罪记录证明翻译公证，是外国人来华与中国人结婚，办理工作签证/外国人就业许可证的无犯罪记录证明翻译件，有些国家签证也需要提供，比如：澳大利亚，加拿大等。

中国无犯罪记录翻译公证，是指中国公安局派出所开出无犯罪记录证明文件后，第三方翻译机构，有资质的翻译公司翻译后盖章，并宣誓，而不是指拿到司法局公证处公证。

中国公民出境，签证的时候，也需要翻译无犯罪记录证明，无犯罪记录证明去户籍所在地派出所开具（有模板，查询后，免费开具）。

国外的无犯罪记录证明开具后，需要到所在国驻华大使馆办理认证，方可有效。民政局在办理婚姻登记的时候，是要求必须由使馆认证的。

中国居民调取本人“无违法犯罪记录证明”的，可以凭本人户口和身份证，向户籍地派出所提出书面申请；

派出所受理后通过调查核实3个工作日予以答复：1.无违法犯罪记录的出具相关证明；出具证明一律免费。2.有违法犯罪记录的不予出具。

翻译国外的无犯罪记录证明到中文，需联通认证书一起翻译，并提供翻译公司营业执照和翻译自资格证书。

翻译中国的无犯罪记录证明到英文，需国外认可的翻译资质certified translation或者official tanslation的翻译资质。

【第7篇】英文营业执照

最近海外疫情的状况引发国人关注，世卫组织更明确表示疫情的“震中”已由中国转向欧洲再转向美国，可谓是一波未平一波又起呀！

深层次加强国际间的交流合作再次提上了日程，而且是迫在眉睫，不容迟缓；

这不，刚刚“缓过来”的国内政府和各大企业纷纷地与国外疫情严重地区的政府和企业展开合作，对于防疫紧缺的口罩、防护服、消毒设备、呼吸机等医疗物资进一步加大出口力度和馈赠广度，这一系列举措实与西半球某大国相反，向世人展示了大国应有的风度与气质。

国际上各机构、企业、公民个人间的交流都离不了翻译，以企业为例，需要向对方提供自己的营业执照、产品资料、认证书等内部相关文件，并且需要将这些文件翻译成目标国的语言文字，海外的企业机构想订购中国的口罩必须向海关等部门提交营业执照等正规的翻译证照，并且这些翻译文件必须是经过正规机构翻译认证的，因为现在是特殊时期，政府机关和事业单位对于海外企业提交的各类文件材料的审核是非常严苛的；所以海外企业的营业执照等证件的翻译工作要重视起来，在翻译营业执照等证件时避免“采坑”，争取拿到正规的翻译文件，以免影响下一步计划，进而延误疫情。

1.海外企业在翻译自己的营业执照时一定要找国内专业的营业执照翻译公司来做，何为“专业”？就体现在有完备的翻译资质；

所谓翻译资质就是由国家工商局和公安部门联合认证并颁布的营业执照和企业备案编码，并且还必须有翻译专用章，这里“透露”一个很明显的标志，那就是正规的翻译公司的公司全程中都包含“翻译”字样，而不是以“咨询公司”、“文化传播”、“信息技术”等字样充数，这是也是由法律明文规定的；翻译公司都会有英文公司名称，必须含有“translation”字样。

2.其实看到上面这一段话，肯定会有朋友会质疑为什么非要找翻译公司去做，自己本身就人脉广、路子多，身边有很多的朋友中文都不错，甚至就是中国人，如此简单的营业执照翻译成中文找他们翻译完全可以胜任，何必花那份

冤枉钱呢？诚然有些懂中外文转换的人单纯地翻译一个营业执照应该没问题，但是在这里需要提醒您的是，个人翻译的营业执照是无法通过机关单位的审核的，因为译文内容不具有权威性和有效性，说白了就是缺少“翻译专用章”，小译君在这里强调一点，不管是营业执照，还是其他的身份证明文件，在翻译时都必须附上正规翻译公司的“翻译专用章”，否则将无法相关部门的审核。

3.翻译营业执照时选择翻译公司的另一个原因就是为了增加审核通过率；

只要注意看新闻就会知道，近期越来越多的法规条例针对海外归国人士，境外机构；各地方机构和事业单位对于涉外的证件均有固定的格式和排版要求，这样一是为了提高工作的效率，二是防止某些不法分子弄虚作假，尤其是对于营业执照这种非常重要的证明性文件，如果格式排版不符合要求，哪怕是出现一丁点失误，工作人员就会有权力不予受理，而这些格式要求与个人相比较而言，专业的翻译公司会更加清楚，翻译公司能够严格按照事业单位的要求进行翻译和排版，大大减少重复办理的次数，节约客户的时间，而个人翻译显然不具备这个能力。

【第8篇】营业执照英文翻译模板

毕业证翻译盖章-英文毕业证翻译成中文，毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，达到毕业条件，由办学单位颁发的用于证明学习经历的书面凭证。是学生在学制规定的年限内通过学习，修完教学计划所安排的全部课程并成绩合格，准予毕业，由办学单位颁发的用于证明学习经历的书面凭证。英文毕业证翻译成中文主要用学历认证、求职、落户等事宜时使用，学生在国外留学归国，考公务员或是应聘某些企事业单位，需要到教育部的留学生服务中心办理国外学历学位认证即可。这时候就需要提交自己在境外高校取得的学位证、毕业证明、成绩单、护照等材料的翻译件。海历阳光翻译公司非常熟悉毕业证翻译程序。能够快速帮您完成毕业证翻译工作，我司的资质是学信网、留服中心都认可的，提供翻译章、翻译资质，符合国家翻译标准的毕业证翻译公司。

毕业证翻译盖章-英文毕业证翻译成中文

英文毕业证翻译件用途

1、留学生回国参加就业，需要将国外学位证、毕业证以及简历进行翻译以证明自己的学历。

2、留学生回国落户时使用。根据政策，留学生回国落户过程中提交的众多材料中毕业证学位证及其翻译件是对申请者国外求学最重要的证明之一。

3、外国人才在国内就业使用。

英文毕业证翻译件要求

1、毕业证译稿上盖章(一般是盖翻译公司公章或翻译专用章)，有的地方要求盖翻译公章。

2、原件和译稿之间要加盖骑缝章，证明原件和译稿是一套完整文件。

3、毕业证翻译件必须附带翻译公司营业执照、翻译人员的翻译资质水平证明，否则视为无效翻译。

什么是翻译盖章认证？

翻译盖章认证指的是企业和个人办理涉外业务时，相关单位要求具有相关资质翻译公司认证的翻译文件，以确保文件内容的准确性并附有验证和证明功能，但该业务与公证不同。在大多数情况下，如留学出国签证、学历学位认证、驾照换证、涉外婚姻登记等，仅需翻译盖章认证件即可办理。

英文毕业证翻译所需资质

英文毕业证翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时，正常情况下个人翻译无效，需要找正规翻译公司翻译，并提供翻译公司翻译资质（加盖公章的翻译公司营业执照复印件）。

1、翻译资质：海历阳光翻译是在工商行政部门注册的、翻译章经过备案的翻译公司，属于具有翻译资质的专业翻译公司，其营业执照经营范围里包含翻译服务；

2、翻译盖章：翻译件需加盖翻译公司公章或翻译专用章，海历阳光翻译公司可提供公章和翻译专用章；

海历阳光翻译公司是经过国家工商局正式注册，可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询，我司具有 “翻译专用章”，翻译资质齐全，经我司出具的各类涉外证件翻译资料及所盖公章能够得到民政部、教育部移民服务中心，公安局出入境、司法部以及各大领事馆认可，符合国际通行的标准，如果您有英文毕业证需要翻译，欢迎与我们联系。

英文毕业证翻译优势

海历阳光翻译公司是经过国家工商局正式注册，可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询，每份证明都有具有资质证书的母语级译员翻译把关，不会存在错译漏译现象。专业排版师会将银行明细按照原件的格式进行排版，保证英文毕业证整体美观大方。根据客户要求提供符合使领馆要求的英文毕业证翻译件，比如英属联邦制国家要求翻译件附译者声明和译员的个人信息（包括译员的签名、译员证书编号、译员所在单位或机构的地址和联系方式、翻译日期），以保证您的证件无缝对接目的国的正常使用。经我司出具的英文毕业证翻译件可递交法院、大使馆、公安、工商或其它权威公证机构都具有全国通用的法律效力。

如果您需要翻译英文毕业证可以找海历阳光翻译公司，正常情况下单份英文毕业证翻译只需1个工作日，我司长期为个人及企事业单位提供证件翻译盖章服务，是有资质的正规翻译公司，如果您想了解具体的英文毕业证翻译服务流程，欢迎咨询官网在线客服或直接拨打免费热线了解服务详情。海历阳光翻译公司会为您提供较优的语言解决方案。

【第9篇】营业执照中英文对照

录取通知书作为高校招生录取通知的一种书面通知文书，是由主管教育的政府部门批准，然后再由高校统一发放到被录取的考生手中具有法律效力。录取通知书翻译一般适用于中国学生被国外院校录取后在申请国外签证时使用，和签证翻译、录取通知书翻译等都属于涉外翻译业务。值得注意的是录取通知书翻译需要具备相应的翻译资质才可以得到认可，那么哪儿能提供录取通知书翻译？下面来看下海历阳光翻译公司简单介绍一下录取通知书翻译服务。

国外录取通知书翻译-国外offer翻译盖章

offer翻译主要用途

offer翻译常用于办理出国留学签证，移民材料，公证翻译，国际友人就业许可和工作签证等。温馨提醒：offer翻译需要具备翻译资质的公司或机构加盖翻译专用章和附上相应的资质方才有效！

offer翻译应具备资质

offer翻译件是领事馆办理签证时使用，正常情况下个人翻译无效，需要找正规翻译公司翻译，并提供翻译公司翻译资质（加盖公章的翻译公司营业执照复印件）。

2、翻译盖章：翻译件需加盖翻译公司公章或翻译专用章，海历阳光翻译公司可提供公章和翻译专用章；

海历阳光翻译公司是经过国家工商局正式注册，可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询，我司具有 “翻译专用章”，翻译资质齐全，经我司出具的各类涉外证件翻译资料及所盖公章能够得到民政部、教育部移民服务中心，公安局出入境、司法部以及各大领事馆认可，符合国际通行的标准，如果您有国外offer需要翻译，欢迎与我们联系。

录取通知书翻译语种：

海历阳光可提供英语、日语、韩语、泰语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、希腊语、荷兰语、瑞典语、芬兰语、捷克语、塞尔维亚语、丹麦语、罗马尼亚语、印度语、越南语、蒙语、马来语、印尼语、老挝语等80多种语言、200多语言对的留学资料翻译。

录取通知书翻译注意事项

翻译国外offer都需要注意哪些？offer全称是 offer letter指的是“录用信'或“录取通知知”。找工作拿到offer,指的是找工作得到录用了。对于学生申请学校,则是指拿到了录取通知书。实际操作中,offer有各种名目,有人称之为录取通知';有人谓之“录用信”,也有人称为'要约函'。最初offer指的是外企或国外学校发的表达自己愿意录用或录取的一封正式的信件。获取外企的offer时，在办理签证时，有时需要把书面的offer翻译成中文，签证官对offer翻译件有着严苛的要求，不仅仅是要求文字表达准确，中外文格式一致，更重要的是offer翻译件必须由具有翻译资质的专业证件翻译公司来做，否则该翻译件就会被判为无效，申请也会被驳回！

如果您需要翻译offer可以找海历阳光翻译公司，可以为您提供offer英语翻译、offer西班牙语翻译、offer日语翻译、offer韩语翻译、offer法语翻译、offer德语翻译、offer俄语翻译、offer意大利语翻译等，每份offer翻译件都盖工商备案的翻译专用章和译员签名、译员声明、译员翻译证书（全国翻译专业资格考试网可查询）以及公司营业执照加盖公章;您可以拿着这些资料去办理业务，能够得到官方机构的认可。详细的offer翻译收费标准及服务流程可以咨询在线客服或致电。海历阳光翻译公司会为您提供较优的语言解决方案！

【第10篇】公司营业执照英文

签证是一国政府机关依照本国法律规定为申请入出或通过本国的外国人颁发的一种许可证明。世界各国的签证一般分为入境签证和过境签证两个类别，有的国家还有出境签证。各国签证的种类多又不尽相同。根据持照人身份、所持护照种类和访问事由不同，一般将签证分为外交签证、礼遇签证、公务签证和普通签证四种。有的国家根据来访者的事由将签证分为旅游、访问、工作、学习、定居等类别。

海历阳光翻译公司是经工商部门批准成立的专业翻译公司，至今已有十多年的历史，能为您提供出国签证材料翻译盖章服务，包括旅游签证翻译、留学签证翻译、工作签证翻译、移民签证翻译、探亲签证翻译等，欢迎来了解一下海历阳光的签证翻译盖章服务介绍。

签证材料翻译盖章-出国签证文件服务

海历阳光翻译拥有丰富的出国签证翻译经验，能根据您的申请国家提供不同的证明，无论是英联邦国家的翻译声明，还是提供翻译章、翻译资质，符合国家翻译标准、快速准确、费用低廉的正规翻译公司。出国签证翻译得到外交部、司法部、公证出、移民局、出入境管理处等本公司翻译盖章的文件受公证处大使馆认可。

出国签证材料翻译包含

身份证翻译、户口本翻译、结婚证翻译、护照翻译、驾照翻译、学位证翻译、毕业证翻译、营业执照翻译、房产证翻译、完税证明、出生证明翻译、存款证明、银行存单、收入证明、工资证明、退休证翻译、在职证明、工作证明、邀请函、留学申请材料翻译、组织机构代码证、委托书、担保函、工资表、个人声明、简历翻译、公司派遣函等。

出国签证材料翻译语种

海历阳光为您提供英语、日语、韩语、泰语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、希腊语、荷兰语、瑞典语、芬兰语、捷克语、塞尔维亚语、丹麦语、罗马尼亚语、印度语、越南语、蒙语、马来语、印尼语、老挝语等80多种语言的签证材料翻译服务。

出国签证材料翻译的优势

1、海历阳光翻译拥有经验丰富的译员团队，经验丰富的译员可以对出国签证材料进行准确翻译，不会存在错译漏译现象。

2、海历阳光翻译拥有专业的排版人员，出国签证材料拥有固定的格式排版，专业排版师会将出国签证材料按照原件的格式进行排版，保证译文整体美观大方。

3、海历阳光翻译可以根据客户要求提供符合使领馆要求的翻译件，比如英属联邦制国家要求翻译件附译者声明和译员的个人信息（包括译员的签名、译员证书编号、译员所在单位或机构的地址和联系方式、翻译日期）。

出国签证材料翻译售后保障

海历阳光翻译公司采用纯人工翻译模式，我司严格按照行业标准及合同提供翻译服务，在项目顺利完成后，仍然继续保持与客户的联系，如果您觉得我们提供的译文质量不达标，都可以及时反馈，我们可以免费修改或优化，项目完成之后，我们也会根据需求出具发票等收款凭据，如果客户发现任何问题，可随时与我们沟通。

出国签证材料翻译收费

我司出国签证材料翻译根据文件类型分为证明证件翻译和笔译文件资料翻译两大类，证件证明翻译普通定价方式是按照页或份来收费，如：身份证翻译、户口本翻译、房产证翻译、护照翻译、驾照翻译等，根据不同的语言和证件类型翻译一页的费用是100元/页起，其中包含证件证明翻译、译文对照排版、加盖翻译用章或公章、翻译资质、以及邮递等；

出国签证材料翻译笔译是按照字数和文件难易程度来收费的，字数统计是根据《翻译服务规范第一部分：笔译》（gb/t1936.1-2008）及《翻译服务译文质量要求》（gb/t18692-2005）标准按照microsoft word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格，单位是元/千单词;如果是中文翻译成英文，按照microsoft word2010 审阅/字数统计/字符数(不计空格)×单价/1000计算价格，单位是元/千字符数(不计空格)，如果是pdf格式的文档，可以通过工具转换成word文档来统计字数。如收入证明、工作证明、邀请函、委托书、担保函、简历翻译等出国签证材料翻译千字收费标准是150元/千字起，具体的资料价格是根据实际翻译需求来决定的。

以上就是海历阳光签证材料翻译盖章服务的介绍，您可以通过微信或qq的方式将证件资料拍照或扫描发给海历阳光，我们将根据具体的文件给到您具体的翻译价格和完成时间，确认无误后付款即可安排翻译，翻译完成之后电子版文件可直接发给您，纸质版文件将通过顺丰快递的方式给到您，方便快捷。

【第11篇】营业执照英文

营业执照是工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证，营业执照分为正本和副本，正本应当置于公司住所或营业场所的醒目位置。

假如国内公司有涉外业务需求或者是外国公司在中国境内办理公司业务，就需要对营业执照进行翻译。

营业执照翻译成英文后，主要用于出国签证，移民，出国投资，办理国际间的商业业务往来，涉外贸易的招标，投标业务。

从性质上来说，营业执照属于法律文件，要求翻译表述准确，排版要保持基本一致。营业执照因为涉及的领域比较广泛，词语的专业化程度较高，对译员素质有较高要求。

营业执照涉及的法人姓名、这册资本、经营期限、统一社会信用代码应与原件保持绝对一致。营业执照翻译件还要加盖正规翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章。

营业执照翻译的水平，很大程度上依赖语言知识的熟悉程度。很多译员的外语水平并不能和中文水平相媲美，所以在翻译的过程中常会出现词汇贫乏、语义不清等困难。在营业执照翻译的过程中，要确保连贯性、逻辑性及合理性，才能使营业执照翻译的准确无误。

【第12篇】营业执照翻译英文

德国作为欧洲第三大电商市场，互联网普及率达83%，网购人口比例达81%，人均每年网购消费726美元。到2023年，德国的电商零售行业价值将达到733亿欧元，电商将占总零售额的近15%。那么入驻亚马逊德国站成为各大卖家的首先之一，不过德国vat近来成了不少人的心头之患，接下来主要从以下几个方面来解读德国vat。

一营业额很少，是不是可以不用注册德国vat

1、营业额低是否可以不交税

根据中国税法的规定，个体工商户、小微企业每季度不含税收入9万元以下免税，按照这个思路来看，很多亚马逊德国站的卖家会认为自己月销售额很低，是不是就可以不用交税了？

2、营业额少是否按低税率纳税

很多入驻过亚马逊英国站的卖家，都知道年销售额低于15万英镑的卖家可以享受低税率，但是在德国目前没有免税额度，但是有德国增值税登记门槛，而这个增值税登记门槛只是针对德国本土居民企业，所以当有人告诉你在德国第一年年营业额低于17500欧元，企业没有义务在经营的第一年登记增值税，一定就要注意这个规定只针对德国本土居民企业。

3、怎样才能享受德国的7%的低税率

上面已经提到在德国没有增值的登记门槛，也就是没有所谓的营业额低于多少可以享受多少低税率的说话。那么人们口中所说的7%的低税率到底是怎么回事呢？

德国没有像英国一样的flat vat（小规模纳税人）这样的针对纳税主体的低税率方案，但有针对品类的7%的税率，仅适用于印刷品（如书籍、报纸）、农产品和食品。绝大部分商品的税率都是19% 。

二做为亚马逊德国站中国卖家，到底什么情况下必须缴税

1、商品从中国直邮到客户手中，如果货物超过22磅，在这种情况下，中国卖家是不需要申请德国税号的，德国的买家应该负责申报增值税，所以卖家小批量备货，使用快递发货会比较划算；

2、使用亚马逊fba服务，不参加泛欧计划，商品从亚马逊德国仓发给德国客户或者使用德国当地仓库服务；

3、使用亚马逊fba服务，参加泛欧计划，商品从各国的亚马逊仓库发给德国客户或者反过来从德国仓库发到各个国家。

三亚马逊德国站卖家不交税后果

1、卖家账号被暂停；

2、fba库存被隔离不能移除出；

3、即使开通泛欧计划的卖家，也不能再发货到德国；

4、账户资金被冻结，直到德国税务机构确认你符合德国vat要求后解封。

四怎么注册德国vat

1、外国企业vat注册登记表；

2、营业执照复印件、营业执照英文翻译版电子文档加盖公司章（需要翻译为英文或者德文，并且可能需要去公证处公证）（针对三证合一）；

3、中国税收居民身份证明复印件；

4、ebay或者amazon账号（税务局会问你为什么需要注册vat）；

5、与第三方海外仓公司签订的合同或者fba合同；

6、公司章程（需要翻译为英文或者德文，并且可能需要去公证处公证）；

文末小提示：

1、不愿错过庞大的德国市场，一定要注册德国vat, 而且一定记得按时交税，偷税漏税在德国是会受到非常严重的处罚，而且如果没有遵从先注册税号才开始贸易，在补税之时，还会有20%左右的税金罚款！

2、作为亚马逊德国卖家，一定记得将货物的增值税计入产品的单价里面，因为平台都是默认店铺内产品都是含有增值税的。

港宜商务——中国高端离岸业务领跑者，专注于全球公司注册、商标注册、开户等业务。致力打造中国最专业的秘书公司。欢迎咨询：15897693236（微信）

【第13篇】营业执照英文版

新加坡企业家通行证，又被称为创业准证（entrepass），是一个签发给想搬迁到新加坡并在新加坡注册并运行公司的外国企业家的商务签。创业准证由新加坡人力资源部（mom）及标准、生产力和创新委员会（spring）进行管理。创业准证是根据拟议商业业务将会给新加坡带来的增长前景和有效的经济效益来签发的，比如创造就业机会、科技、研发和创新。企业家通行证的有效期是1年，并且之后有可能可以续签。2年以后，创业准证的持有人将有可能获得永久居留的资格。在获得永久居留权2年后，创业准证的持有人将可能有资格申请入籍。

投资新加坡创业准证申请资格

· 计划或已经创立了一个私营有限公司，并且在会计和企业监管局进行注册。

o 如果已经注册了公司，那么申请日必选在公司注册后的6个月之内。

o 如果还未注册公司，那么您可以在申请被批准后的30天之内注册公司。

· 公司必须拥有至少5万新加坡元的实收资本。您需要出具至少有5万新加坡元存款的新加坡公司账户的银行存款证明。您必须持有该公司至少30%的股份。

· 公司必须符合以下标准之一:

o 来自政府认可的风险投资或商业天使投资者的至少10万新加坡元的货币基金，或者

o 持有在政府认可的国家知识产权机构注册的知识产权，并且该知识产权为公司其中的一名股东所有且与拟议的商业活动相关联（过期的知识产权可以考虑在内，只要公司的股东之一是该产权的开发者）, 或者

o 正在与新加坡某个经科学技术和研究机构(a*star)认可的研究机构或新加坡高等院校合作进行一项研究。或者

o 在一个新加坡政府支持的企业孵化器中，作为与您的拟议商业活动有关的定温器而存在。

不符合创业准证申请资格的商业活动有:

· 咖啡店、美食中心、美食广场等。

· 酒吧、夜总会、歌厅等。

· 足底按摩、按摩店等。

· 针灸、传统中医、草药配药等业务。

· 职业介绍所。

· 风水业务。

受养人在第一次的创业准证申请中，受养人不能包含在内。1年后，如果公司能够在当地创造4个全职工作并且公司年度业务总支出至少为15万新加坡元，那么配偶和子女则有可能获得家属准证/长期访问准证。如果您的公司创造了8个全职工作并且业务总支出至少为30万新加坡元，那么您的父母则也有可能获得家属准证/长期访问准证。创业准证续期创业准证的有效期是1年，每年续期一次。续期手续必须在准证过期之日的前两到三个月之间开始。准证续期必须满足以下要求：

· 第一次续期 - 公司在当地创造2个工作并且年度业务总支出至少为10万新加坡元。

· 第二次续期 - 公司在当地创造4个工作并且年度业务总支出至少为15万新加坡元。

· 第三次续期 - 公司在当地创造6个工作并且年度业务总支出至少为20万新加坡元。

· .第四次续期 - 公司在当地创造8个工作并且年度业务总支出至少为30万新加坡元。

· 第五次续期及以上 - 公司在当地创造10个工作并且年业务总支出至少为40万新加坡元。

永久居住权在创业准证第二次续期之后，您就可能具备申请永久居住权的资格。您的公司根据获得企业家通行证时所使用的商业计划而获得的出色的业绩表现以及与新加坡存在的任何联系，都将对永久居住权的申请能否被批准起着至关重要的作用。您需要提交6个月的工资记录，最好还要有您的新加坡国内税务局（iras）的税务评估。正常情况下，永久居住权的申请流程用时大概4-6个月，但有些情况下，用时可能会更长一些。配偶及21周岁以下的子女，也可以申请永久居住权。获得永久居住权的申请人如果要离开新加坡，那么需要申请回头签（rep）。新加坡移民局和检查站管理局通常会更新回头签5年，拥有永久居住权的个人需要在新加坡居住一定的时间和进行一些经济活动。入籍在获得永久居住权两年以后，您可能有资格根据您自身取得的成绩，在经济计划下申请入籍。您需要有卓越的经济业绩和/或与某个新加坡公民有家族关系来获得申请的批准。然而，最终决定权在新加坡政府。需要注意的是，新加坡不承认双重国籍。因此，要成为新加坡公民，您必须放弃之前的国籍。新加坡公民和永久居民的儿子有义务服兵役，并且必须在达到16.5周岁时进行兵役登记。在达到18周岁时，就会立即入伍进行为期两年的全日制服兵役，除非被批准推迟服役日期。此后，他们每年还应进行为期40天的战备军人服役，直到50周岁（军官）或40周岁（非军官）。

要求

除了以上所述要求条款以外，申请企业家通行证还应满足以下要求：

· 护照个人资料页面复印件。

· 个人简历。

· 曾经的就业证明英文版。

· 英文版商业计划（不超过10页），需包括以下内容：

o 经营理念

o 所提供的产品或服务

o 市场分析

o 行销计划

o 运行方案/li>

o 财务预估

o 管理团队

· 辅助性文件 - 例如，授权协议，产品认证和宣传等。

· 有某个新加坡本地公司作为企业家通行证申请的赞助商（支付价值3000新加坡元的债券，签证到期后再返还）

· 对于已经在会计和企业监管局注册的公司：

o 公司最新业务资料或即时资讯。

o 新加坡本地公司银行账户中至少5万新加坡元的银行存款证明。

受限制国籍

无官方受限制国籍

双重国籍

{{该国}}不承认双重国籍。要成为 {{该国}}公民，您必须放弃之前的国籍。

所需文件

· 商业计划

· 专业推荐信原件（获得不超过6个月）

· 经认证的护照复印件

· 经认证的营业执照复印件或公司注册文件复印件

· 银行存款证明

【第14篇】营业执照副本英文

目前，国内很多亚马逊跨境商家都有注册德国ｖａｔ增值税号，但是有些公司不仅在德国建有海外仓，而且自己本身还在德国本土，或者欧洲其他国家都有自己注册的公司。那么，海外公司可以注册德国ｖａｔ吗？今天就由小麦跟大家讲讲海外公司如何注册德国的ｖａｔ。首先，大家要准备好ｖａｔ外国企业登记表，然后在德国本土的营业执照副本，营业执照英文译本，第三就是要提供欧洲第三方的海外仓的合同和ｆｂａ的合同，第四公司的章程英文译本，还有卖家的账户等等这些。具体的注册流程，除了要在前期做税务稽核，旧账号的话需要补税，提供相关付款水单。正常来讲，６－８周左右就可以收到德国税局的ｖａｔ税号啦，然后注册成功后卖家需要每月１０日完成相关申报哦，具体事宜可以联系跨境卖家参谋团队哦。希望以上内容对您有帮助。