外国公司注册（12个范本）

发布时间：2024-11-04 查看人数：26

投诉下载一键复制全文

【导语】本文根据实用程度整理了12篇优质的外国公司注册相关知识范本，便于您一一对比，找到符合自己需求的范本。以下是外国公司注册范本，希望您能喜欢。

外国公司注册

【第1篇】外国公司注册

一.为什么要选择在美国注册公司？

1、保护个人财产：在美国以个人名义经商具有风险。一旦发生问题，不管是生意产生债务还是客人摔倒，原告可以从您的个人财产获得赔偿。相反，成立公司并以公司名字进行业务，原告只能从公司名下的资产追求赔偿而不能从您个人财产获得赔偿。

2、创造美国品牌：有了美国公司可以注册亚马逊，ebay 等国际性销售平台的企业账户，也可以开公司的银行和 paypal 账户。跟个体户对比，消费者更信任公司并且更愿意从公司下单购买。

3、合作更加安全：成功的创业家也需要合伙人。有了公司可以规划合伙人相关的责任，义务，以及利益分配，也可以规范融资流程。

二.如何选择在哪个州注册？

美国有50个州，因为政策原因，每个州对于企业征收的税率都不一样。但基本上你在哪个州经营需要在哪个州登记备案，比如公司实际上是在特拉华州注册的，但在加州运营，你还需要在加州登记，且最重要的是加州的税你是省不掉的。因此在注册美国公司时，选择一个合适的办公地点，对于合理避税将有极大的帮助。

三.注册美国公司通常考虑的三个方面

1.公司的实地经营地；

2.分析在注册地经营以及在非注册地经营的成本；

3.比较各州法律及税务制度的优缺点

【第2篇】注册外国公司代办

随着昆明和万象之前的中老铁路开通，进一步加强了老挝与中国之前的经济联系。中老昆万铁路是老挝“陆锁国”变“陆联国”战略深入对接“一带一路”倡议的纽带，是老挝现代化基础设施建设的一个重要里程碑，将极大促进老挝国家经济社会发展。

在老挝注册公司，可以选择设立内资公司，合资公司和外资公司。

老挝设立外资公司主要以私人有限责任公司为主。全外资公司的注册资本需要250万美金（需要实缴，可代办）需要提供一处当地有注册地址。但是老挝的很多行业，是限制全外资的，需要找本地的老挝人合资火或设立内资共公司。在老挝注册公司，通常由代办公司完成，作为中国个人股东或公司的法人代表需要签署注册文件。中国人是可以担任老挝公司的法人代表，这里不强制需要本地老挝人担任。

老挝公司注册完成后需要按月（每月10日）、按季度（每季度末后15天）、按年度来做申报（每年3月31日）

【第3篇】外国人注册公司流程

阿拉伯埃及共和国，简称“埃及”。位于非洲东北部，地处欧亚非三大洲的交通要冲，埃及境内的苏伊士运河是大西洋与印度洋之间海上航线的捷径。南接苏丹，西连利比亚，东临红海与巴勒斯坦、以色列接壤，北经地中海与欧洲隔海相通，东南与约旦和沙特阿拉伯相望，埃及统一语言为阿拉伯语。埃及曾是英国的殖民地，所以英语的普及率非常的高。

古埃及是世界四大文明古国之一。公元前3200年，美尼斯统一埃及建立了第一个奴隶制国家，经历了早王朝、古王国时期、中王国时期、新王国和后王朝时期，共31个王朝。1952年推翻法鲁克王朝，并于1953年6月18日宣布成立埃及共和国。1958年2月同叙利亚合并成立阿拉伯联合共和国。1961年叙利亚退出“阿联”。1971年9月1日改唯现国名——阿拉伯埃及共和国。

埃及是中东人口最多的国家和非洲人口第二大国，在经济、科技方面长期处于非洲领先态势。也是非洲大陆第三大经济体。侨汇、旅游、石油收入、运河收入是埃及经济的四大支柱。埃及被认为是一个中等强国，在北非、中东和伊斯兰信仰地区尤其有广泛的影响力。

我国与埃及有较大的贸易往来，年贸易总额达到150亿美元，第一个比较大的金额了。埃及是允许外国人在埃及进行投资的，也就有更多的人愿意在埃及成立公司，开罩贸易。1981 年埃及的第 159 条商业公司法（the commercial companies law 159 of 1981）管辖有限责任公司的成立、营活动和解散。1989 年埃及第 230 条投资法（the investment law 230 of 1989）规定了允许外国人在埃及进行投资。

在埃及注册公司开展贸易，有限责任公司 (llc) 是外国人在埃及成立公司较受欢迎的法律形式。因为它有着无与伦比的优势：

• 完全外资所有：外国人可以拥有 llc 的全部股份。

• 有限责任：股东的责任仅限于其股份的价值。

• 两名股东：最低要求是两名股东。

• 一名董事：只需要一名董事来管理 llc。

• 低股本：目前，最低股本仅需150 欧元。

• 无沟通障碍：英语虽然不是官方确定的语言，但由于埃及 70 年来一直是英国的保护国，英语被广泛使用，普及率非常高。

这么多优势的结合，自然更多的人是选择注册有限责任公司（llc）。在埃及注册有限责任公司（llc）有着以下要求：

1-公司名称的要求；

必须选择与埃及任何现有法人实体名称完全不同的公司名称。提议的公司名称最多可保留 10 天。公司名称必须以“有限责任公司”（limited liability company）或其缩写“llc”结尾。

2-股东的要求；

至少需要两名股东才能组建有限责任公司，允许的最大股东人数为 50 人，对股东的居住地或国籍没有限制，股东可以是自然人或法人团体。

3-董事的要求；

只需任命一名董事即可管理 llc。董事可以是自然人或法人实体。外国董事可以是居住在任何地方任何国家的公民。其中至少一名董事必须是埃及居民。为避免在重要事项上投票并保持对有限责任公司的全面控制，建议任命两名外国董事与当地董事。希望成为唯一常驻董事的外国所有者必须获得埃及的居留签证并提供不少于 19,000 欧元的实收资本。也允许任命提名董事。

4-监事会的要求；

如果有限责任公司的股东人数超过 10 人，则必须设立至少由三名股东组成的监事会。监事会有权要求查阅所有会计记录，要求董事提供报告，核实所有可用现金和资产，并在提交年度股东大会之前审查有限责任公司的所有财务报表。

5-股本的要求；

所需的最低股本仅为 1,000 egp（目前为 150 欧元）。总股本必须在有限责任公司成立时全额支付。

6-注册办事处的要求；

每个有限责任公司必须在埃及保留注册办事处地址以接受法律通知。设立外国人有限责任公司的公司通常提供其办公地址作为有限责任公司的正式注册地址。

7-纳税的要求；

埃及居民公司就其全球收入征税。公司所得税 (cit) 税率目前为利润的 22.5%。

8-年度会议召开的要求；需每年召开年度股东大会和董事会议。

了解注册的要求后，我们就要准备注册所需的资料了，整体资料要求较为简单，提供起来并不难。所需资料如下：

1-注册公司的授权书。

2-公司办公租房认证的合同。

3-公司的英语、阿语名称。

4-股东护照首页和签证的复印件。

5-股东国内的详细地址。

6-公司的经营范围。

审核时间：15个工作日左右。

注册好公司后就可以正常的使用了，注册文件将会通过快递的形式寄到客户手里。

【第4篇】注册外国公司

注册外资公司条件：

1、外资企业股东外商独资公司的股东可以为外国企业，也可以外国居民.中外合资公司的股东，对于中方股东有特殊要求，即中方股东不能是中国居民，必须是中国公司。外资注册公司时，需提交并验资股东的身份证明。外国企业提交经公证过的合法开业证明，外国个人提交经公证过的护照。

2、如果设立监事会，需要三名监事成员，若不设立监事会，可设立一名监事，此人可以是外国人，也可以是中国大陆居民，办理外资公司注册时，丈提交身份证明。

3、外资注册公司可以设立董事会，若不设立，需设一名执行董事。执行董事可以是大陆居民，也可以委派外国人担任。

4、在中国大陆注册外资公司，需要实际出资，外资公司可依据《新公司》法规定出资注册。外国投资者需要将注册资金打入外资公司外汇账户，由专业会计事务所验资，并出具《验资报告》。

5、外资注册时需要对公司名称进行核准，需要提交多个公司名称查名。

6、经营范围必须明确，业务范围不得超过公司经营范围。经营范围字数在100字以内。

7、公司注册地址是商务办公地址，需要提供租赁合同、发票，房产证复印件等。

8、外资注册公司成立时，需要工商管理部门提交公司章程。章程中必须包括公司名称，经营范围，股东及出资比例、注册资本，股东、董事、监事的权利与义务等内容。

9、外资公司审批时，需要提交可行性研究报告。

10、外资注册公司进行财务登记时，需提交一名财务人员信息，包括身份证没复印件，会计上岗复印件与照片。

11、公司设立一名法人，法人可以是股东之一，也可以聘请。

#外国人来华 #外国人工作签证 #工作 #找工作 #工作招聘 #工作 #外国人工作签证 #外国人来华工作 #外国/#外国人在中国 #外国人来华签证 #外国人工作许可 #外国人来华工作许可 #外国人来华商务 #外国人工作签 #邀请函 #pu邀请函 #电子邀请函 #工作居留许可 #外国人居留许可

【第5篇】外国人在中国注册公司

1. a foreigner registering a company in china is a foreign-owned enterprise.

1.外国人在中国注册公司是外资企业。

2. concept of foreign company: the investors are foreign institutions or foreign individuals (including hong kong, macao and chinese taiwan).

2.外资公司概念：投资者为境外机构或者境外个人（包含港澳台）。

what are the conditions for registration of a foreign registered business?

外资注册企业登记的条件有哪些?

the establishment of a foreign-invested limited liability company shall be subject to the following conditions.

设立外商投资有限责任公司，应当具备下列条件：

(a) a quorum of shareholders is present;

一、股东符合法定人数;

(b) the shareholders' capital contribution reaches the lower limit of the statutory capital;

二、股东出资达到法定资本低限额;

三、股东共同制定公司章程;

(d) have a company name and establish an organizational structure that meets the requirements of a limited liability company ;

四、有公司名称，建立符合有限责任公司要求的组织机构;

(e) have a company residence ;

五、有公司住所;

(f) approved for establishment by the government approval authority.

六、经政府审批机关批准设立的。

the following conditions shall apply to the establishment of a foreign-invested company limited by shares.

设立外商投资股份有限公司，应当具备下列条件：

(a) a quorum of promoters is present ;

一、发起人符合法定人数;

(b) the share capital subscribed and raised by the promoters reaches the lower limit of the authorized capital;

二、发起人认购和募集的股本达到法定资本低限额;

三、股份发行、筹办事项符合法律规定;

(d) the promoters to draw up the articles of association, the establishment of the way of raising by the founding meeting adopted;

四、发起人制订公司章程，采用募集方式设立的创立大会通过;

(e) have a company name and establish an organizational structure that meets the requirements of a joint stock company;

五、有公司名称，建立符合股份有限公司要求的组织机构;

(f) have a company residence ;

六、有公司住所;

(g) approved for establishment by the government approval authority.

七、经政府审批机关批准设立的。

【第6篇】个人怎么注册外国商贸公司

拉脱维亚公司注册的优势及流程介绍

拉脱维亚共和国是一个发达的资本主义国家。同时也是北约成员国，申根公约成员国，欧元区第18个成员国，欧盟成员国。拉脱维亚首都位于波罗的海国家的中心地带，在欧洲西部和东部、俄罗斯和斯堪的那威亚半岛的交叉点上，其港口具有重要的战略意义，被称为“波罗的海跳动的心脏”和“北方巴黎”，借助地利优势，拉脱维亚最为耀眼的产业是物流运输业。

拉脱维亚与世界120多个国家和地区有贸易关系。2023年拉进出口贸易总额为359.2亿欧元，同比增长26.2%。其中进口194.3亿欧元，同比下降28.2%，出口164.9亿欧元，同比上升24%。

世界30大发达国家之一、世界30大最宜经商的国家之一、欧盟英语使用率最普及的国家之一、欧盟人均受教育程度最高国家之一、欧盟gdp增长率最高国家之一、欧盟森林覆盖率最高国家之一……

身处东西方交汇的要冲，拉脱维亚身段柔软，在融入欧盟大家庭的同时，也在努力寻求与东方合作的机会。

发展与中国的贸易，成为最近十多年里拉脱维亚的经济新战略。

中国早就是拉脱维亚除欧盟外的第二大贸易对象国。围绕双边贸易，中国与拉脱维亚签署了一系列合作协议。

注册资料：

1、提供拉脱维亚公司名称1-3个

2、董事及股东信息：身份证、护照、地址证明的扫描件

3、注册地址：拉脱维亚注册地址（我司可提供）

4、提供经营范围

5、注册资本：100欧元起，可以不用到位

注册流程：

1、提供公司名称核名

2、提供拉脱维亚公司注册所需资料

3、签署协议，签订委托协议书，并支付款项

4、法定文件制作，签署文件

5、政府审批，完成公司注册手续

6、领取公司注册文件

我司主营海外离岸公司注册，区块链海外合规行（海外基金会注册、海外区块链项目牌照、海外法律合规），外汇收汇结汇账户（离岸账户收汇、义乌个体户结汇、海外账户办理），海外增值服务（海外全球商标、海外专利申请、海外移民、海外认证公证）

【第7篇】如何注册外国公司

阿拉伯联合酋长国(阿拉伯文：اماراتعربيةمتحدة,英文：the unitedarab emirates，以下简称“阿联酋”)是由阿布扎比、迪拜、沙迦、阿治曼、乌姆盖万、哈伊马角和富查伊拉 7 个酋长国组成的联邦国家。拉斯海马（又名“哈伊马角”）为七个酋长国之一员。

拉斯海马（哈伊马角）距迪拜不足1小时车程，它位于一个战略性的地理位置，可容易进入跨越中东、非洲、南亚和欧洲的快速增长市场。相较于迪拜来说，注册方便，且价格更加优惠。

国际商业公司（ibc）注册管理局规定外国投资者可以在拉斯海马离岸区域注册离岸公司，作为拉斯海马投资局的一个分支项目，这种国际商业公司的设立无需在阿联酋实体办公。

拉斯海马公司类型：

离岸公司：即目前卓志提供注册的公司类型

自由区公司：这部分是政府用来招商引资所规划出来的部分。

非自由区公司：这部分公司的产品销往境内的所有产品只征收%5 的税收，成立这样的公司需要当地报人。

如何注册拉斯海马离岸公司：

1. 股东及董事护照复印件。

2. 股东及董事英文简历。

3. 地址证明：水电费账单（1个月以内）

4. 注册资金：5万迪拉姆，无需实缴

5. 银行开户

注册拉斯海马离岸公司优势 :

没有外汇的管制

与多个国度签署了防止双重征税协议

100%所得税、公司税豁免

100%的资本和利润汇回

100%具有自在区的一切权

无资本利得税、无增值税、无预扣税

了解更多关于拉斯海马公司注册信息，欢迎来交流！

【第8篇】外国人在韩国注册公司

一、中国人在韩国注册公司，常见的形式有两种：

1、成立驻韩代表处或分公司，公司名称为 'aa公司驻韩代表处”，或“aa公司驻韩办事处”成立代表处的优点是无须验资，可使用第三方地址服务，适合提升公司或企业形象，在韩国开展市场调查业务；局限性在于不能办理工作签证，不能在韩国开展盈利活动。

2、成立外国人独资公司（株式会社），公司名称为“aa株式会社”如果无须办理韩国d8投资经营签证，则无须验资一亿韩币，100万韩币以上的注册资本就可以成立韩国株式会社了。

对于跨境卖家来说，通常建议注册这个类型的企业即可。

二、注册韩国公司所需资料

1、韩国公司名称：需提供中文或者英文名称，韩国公司取名无限制，韩国营业执照上显示的是韩文名称。

2、股东身份证件：自然人做股东需提供身份证正反面及护照复印件；境内或境外公司做股东需提供营业执照和公司法人代表身份证正反面及护照复印件。

3、韩国公司注册地址：韩国公司需有韩国本地注册地址。

二、华人注册韩国公司流程1、签订委托书，委托服务商全权办理2、在国内公证处完成公证：包括身份证公证、公司代表理事公证，监事公证，委托代理注册公证等文件，全部公证完成后需将以上公证原件快递到韩国代理服务商处，服务商会递交所有资料给到韩国政府办理。3、通过国内银行正规渠道自行购汇，汇入本人名下的韩国投资账号4、韩国开始申请公司注册以及税务登记5、约10-20工作日后可以下证，下证后的全套文件包含有：韩国公司营业执照；法人登记簿誊本；韩国公司卡；法人公章；公司章程；印鉴证明；公司股东名册。

整个注册费用不低，光代理费用很多服务商收费都在将近2万人民币，再加上公司实缴资金，公证费用，以及后续的地址费和代理记账报税费用，所以如果你不是非常有信心做好韩国市场的，不建议一上来就注册韩国公司去做本土店！

【第9篇】外国人注册公司流程和费用

以下文章外国人以加拿大人为例

关于我国人和加拿大人合资在内地建立公司

一、甲方诉求：

我国人和加拿大人在内地建立网络软件公司

二、我国人和加拿大人在内地建立子公司要求：

1、供给相关人员的证件影本，无需原件，如法人，监事，以此可见在内地建立一家公司至少需求两个天然人的身份，一位担任法人、实行董事、总经理，另一位担任监事，两位人员无国籍限制。

2、如主体均为天然人，外籍天然人应该来内地上签或应在当地律所做一份公证文件，处理该文件后需到我国驻当地大使馆盖章，并翻译此份文件为中文（可托付律所或旅行社处理）如在深圳注册，公证备注中國[ 廣東]省[ 深圳 ]市辦理[ 設立外商投資企業 ]之用。

3、供给拟定公司名字，人员信息，注册资本，经营范围，注册资本（注册资本认缴制）

4、注册地址：无地址能够供给短期地址运用或地址统一挂靠前海商务秘书地址

5、挂靠前海秘书地址要求，供给拟注册公司法人或股东名下场所证明一份，可运用深圳的房产证或不动产证明，或深圳写字楼红本租借合同，白本无效

注册公司需求花费哪些费用，刻章（几百元能够搞定），没有工作地址能够挂靠地址（地址保管费），财务记账报税费2400/年。

五、处理时间：

1、供给公证文件或天然人为股东注册时间为十个工作日内（即拿到该新建立公司的营业执照正副本和公章，财务章，私章，发票章并注册电子税务局）不含开设银行户口时间

2、银行开立户口需法人到场，半个工作日处理，七个工作日启用，本公司能够供给预订服务，无服务费，银行账户开好后最好能够在自己公司账户存款一万人民币

【第10篇】外国人在国内注册公司

年年岁岁人相似，岁岁年年文不同。

签之家今天为您整理的是：外国人在中国开办公司有什么规定？可以获得签证吗？

《中华人民共和国企业法人登记管理条例施行细则》第十四条规定，外商投资企业申请企业法人登记，应当具备下列条件：

1. 有符合规定的名称（最好不少于3个，更利于提高通过率）

2. 有合同、章程

4、有固定经营场所、必要的设施和从业人员，提供房产证照片以及与房东签约的租房合同

3. 有符合国家规定的注册资本（现在是认缴制，一般是一百万左右）

4. 有符合国家法律、法规和政策规定的经营范围（先把主要的经营内容大致确定下来，最终确定以工商所为准）

5. 有健全的财会制度，能够实行独立核算，自负盈亏，独立编制资金平衡表或者资产负债表

6. 法人、股东和监事的身份证复印件（法人和监事不能是同一个人、成立公司至少2个人）及对应的手机号

7. 每个股东的出资多少钱，各占多少股份（股东可以一人，也可以多人）

外国人在中国开办公司，不仅要满足以上这些要求，同时还要满足一个季度9万元人民币的开票，一年36万人民币的开票；公司需要在中国境内的银行进行开户；外国人在华注册的公司至少需要雇佣一个中国员工。

签之家提示您，外国人在中国注册公司的流程为：

1、确定公司名字，营业范围，注册地址（无地址可以挂靠托管在商务秘书地址）

2、人员信息，法人、执行董事、总经理、监事等（合资成立公司，至少需要两个人任职这些职位，其中一个人可以兼任法人、执行董事、总经理）

3、等待工商审批，完成外商投资备案

4、印章刻制5、银行户口设立

签之家提示您外国人在中国办理工作签证的流程如下：

（1）用人单位或委托专门机构在外国人工作签证管理服务系统登记注册账号，在线提交许可申请，经批准后在线打印《外国人工作许可通知》。

（2）外国人凭《外国人工作许可通知》及其他所需材料到中华人民共和国驻外使、领馆申请z字签证或f字签证或r字签证。

（3）外国人凭有效签证入境后15日内，用人单位在线申领《外国人工作许可证》，并至所在地外国人工作管理部门领取证件。

（4）外国人凭有效签证入境后30日内，需至用人单位所在地公安机关出入境管理机构办理工作类居留证件

以上只是大致流程，每个具体的步骤又有不同的办理程序，如申请办理外国人来华工作许可证，其具体办理流程如下：

1. 网上申请。用人单位登录系统，在线提交申请信息，并提供相关电子材料。委托专门服务机构办理的，需在线登记专门服务机构名称、合法登记证明。

2.网上预审。受理机构应当自材料提交之日起 5 个工作日（材料提交当日不计算在期间内）内对网上提交的材料进行预审。

3. 受理。受理机构审查后决定是否受理。申请事项属于本行政机关职权范围，申请材料齐全、符合要求的，应当当场予以受理，受理机构出具加盖本行政机关专用印章和注明日期的《外国人来华工作许可受理单》。

4. 审查。审查通过后，在线生成《外国人工作许可通知》。申请人应当在入境后 15 日内提出申领《外国人工作许可证》。提交材料核验后，决定机构应当在 10 个工作日内（材料提交核验当日不计算在期间内）进行审查并作出决定。

5. 决定。符合条件、标准的，决定机构作出准予行政许可决定，申请长期来华工作的，自许可作出决定之日起 10 日内颁发、送达《外国人工作许可证》。

以上只是部分信息，更多办理流程和所需材料，可咨询签之家。

签之家提示您注意，受疫情影响，各地出入境政策变化较大，具体应以当地官方信息为准。

以上就是签之家为大家准备的内容啦，希望对您能够有所帮助，那关于外国人在中国开办公司你还有哪些疑问呢？欢迎留言或者后台私信哦~

【第11篇】外国公司在中国注册

when you want towork in china, or maybe you are working in china now. there are a lotof questions you want to ask, this article will help you. wecollected some frequently asked questions for you.

当你想在中国工作，或者你现在正在中国工作。有很多问题你想问，这篇文章会帮助你。我们为你收集了一些常见问题。

who qualifies towork as a foreign expert in china?

谁有资格在中国担任外国专家？

the term ‘foreignexpert’ refers to foreign professionals who work in china in acapacity that is considered important for the country’seconomic and social development – at the invitation of thechinese government or an enterprise, institution, multinational orother organization.

“外国专家”一词是指应中国政府或企业、机构、跨国公司或其他组织的邀请，以对中国经济和社会发展具有重要意义的身份在中国工作的外国专业人员。

the followingforeign professionals are eligible for foreign expert status inchina:

下列外国专业人员有资格申请在中国的外国专家资格:

1. technical ormanagement personnel – based upon specific requirementsconcerning agreements between governments or internationalorganizations.

1.基于政府或国际组织间协议的具体要求的技术或管理人员。

2. professionalsspecializing in education, scientific research, news media,publication, culture, art, health, sports and other fields.

2.教育、科研、新闻媒体、出版、文化、艺术、卫生、体育等领域的专业人才。

3. senior technicalor management professionals, at the level of vice-general manager orabove – or a similar level.

3.高级技术或管理专业人员，副总经理或以上职等或类似职等。

4.representativesof overseas organizations or agencies, accredited by the state bureauof foreign expert affairs.

4.经国家外国专家局认可的境外组织、机构代表。

5.professionalsspecializing in fields such as economics, technology, engineering,trade, finance, accounting, taxes and tourism – with specialexpertise that is required in china.

5.经济、技术、工程、贸易、金融、会计、税收和旅游等领域的专业人才，具备中国所需的专业知识。

what are thethree categories for foreign experts in china?

在中国的外国专家有哪三种类型？

1. cultural andeducational experts: professionals who are foreign nationals workingas experts in areas including education, press, publication, culture,arts, medicine, and sports, while earning a salary that equals toexperts’ packages according to china’s expert paymentregulations.

1.文化教育专家:外籍专业人员，从事教育、新闻、出版、文化、艺术、医药、体育等领域的专家工作，按照中国专家报酬制度的规定，收入相当于专家报酬。

2. economic experts:professionals and administrative personnel who are foreign nationalsand will be involved in importing technology and equipment to china.

2.经济专家:从事向中国进口技术和设备的外籍专业人员和行政人员。

3. technology andmanagerial experts: technicians and program specialists, includingforeign experts working for local governments, financialadministrations, business enterprises, key construction projects,scientific research institutions, agricultural units, medical units,financial units and business units. these experts may also includeretirees.

3.技术和管理专家:技术人员和方案专家，包括地方政府、财政部门、企业、重点建设项目、科研机构、农业单位、医疗单位、金融单位、经营单位的外国专家。这些专家也可能包括退休人员。

technical andmanagerial foreign experts are approved by the central or localgovernment, and their pay involves funding from the budget for theoverseas expertise introduction (oei).

外国技术和管理专家由中央或地方政府批准，他们的薪酬涉及海外专家引进(oei)的预算资金。

how to deal withthose foreigners violating the regulations in china?

如何处理那些在中国违反规定的外国人？

for the foreignerswho obtain employment without application for the employment licenseand the employers who hire foreigners without alien employmentlicense, they are violating the regulations on theadministration of employment of foreigners in china, and shall bedealt by the public security organ according to the terms 44 inthe rules governing the implementation of the law of the prc onthe entry and exit of foreigners, that is, for those foreignersengaged in illegal employment without authorization by the ministryof labor and social security of prc or its authorized department, atthe same time of termination of their employment, a fine of less than1,000 yuan ($162) shall be imposed; if the circumstances are serious,the said foreigners shall be ordered to leave the country within atime limit. for units and individuals who employ foreigners shallterminate employment, at the same time, shall be imposed a fine ofnot less than 5,000 yuan but no more than 50,000 yuan, and shall bearthe full repatriating cost of the said foreigners employed withoutpermission.

外国人未经劳动和社会保障部或者其授权的部门批准非法就业的，由公安机关依照《中华人民共和国外国人入境出境法实施细则》第四十四条的规定处理，并处以1000元(162美元)以下的罚款;情节严重的，责令限期离境。聘用外国人的单位和个人，应当同时终止聘用，处五千元以上五万元以下的罚款，并负担未经许可聘用的外国人的全部遣返费用。

for those foreignerswho refuse the inspection of the employment permit by administrativedepartments of labor security, change their employing unit and jobsor extend the period of employment without authorization, theadministrative departments of labor security shall retrieve theiremployment permit, and submit to the public security organ to canceltheir residential qualification. in the case that the authoritiesenforce the deportation, expenses shall be borne by the saidforeigners or their employers.

外国人拒绝劳动保障行政部门检查就业许可证，擅自变更用人单位、职务或者延长就业期限的，由劳动保障行政部门领回就业许可证，报公安机关吊销居留资格。如果当局强制执行驱逐出境，费用由该外国人或其雇主承担。

for those foreignersand employers, who forge, alter, illegally use, transfer, buy andsell the foreigner employment permit and license, administrativedepartments of labor security shall take back the employment permitand license, and confiscate the illegal income, and impose a fine ofnot less than 10,000 yuan but no more than 100, 000 yuan; if thecircumstances are serious enough to constitute a crime, they shall betransferred to judicial organs to investigate for criminalresponsibility according to law.

外国人和用人单位伪造、变造、非法使用、转让、买卖外国人就业许可证、执照的，由劳动保障行政部门收回就业许可证、执照，没收违法所得，并处以一万元以上十万元以下的罚款;情节严重，构成犯罪的，移送司法机关依法追究刑事责任。

what categoriesof foreigners are exempted from employment licenses and permits?

什么类型的外国人可以免除就业许可证和许可证？

according tothe regulations on the administration of employment offoreigners in china, the employment license-free qualifications are:

根据《外国人在中国就业管理条例》，无就业许可证资格为:

(一) foreignersemployed by chinese-foreign exchange programs in china in accordancewith the agreements between chinese and foreign governments, andinternational organizations; or

(一)根据中外政府和国际组织之间的协议，在中国从事中国对外交流计划的外国人;或者

(二)chiefrepresentatives or representatives working in resident representativeoffices of foreign enterprises in china.

(二)外国企业驻华代表机构的首席代表或者代表。

foreignersconforming to one of the qualifications can directly apply for anemployment permit with an employment visa and relevant certificatesafter entering in china.

符合其中一项条件的外国人在进入中国后，可以直接凭工作签证和相关证件申请就业许可证。

who’re theforeigners having no need to apply for an employment license andemployment permit?

哪些外国人不需要申请就业许可证和就业许可证？

(a) foreignprofessional technical and management personnel invited directly bychinese government or foreign professional technical and managementpersonnel invited by the state organs and institutions ,with seniortechnical titles or special skills qualification certificatesconfirmed by the domestic or international authoritative technicalmanagement departments or trade associations, holding the foreignexperts certificate issued by the administration of foreign expertsaffairs of foreigners;

(一)中国政府直接邀请的外国专业技术管理人员或者国家机关事业单位邀请的外国专业技术管理人员，持有国内或者国际权威技术管理部门或者行业协会确认的高级技术职称或者专业技能资格证书，持有外国人外国专家事务管理局颁发的外国专家证书;

(b) foreign laborservice personnel with special skills, engaged in offshore oiloperations with no need to land, and holding the work pass offoreigners in the people’s republic of china engaged inoffshore oil operations;

(二)具有特殊技能的外国劳务人员，从事无需登陆的近海石油作业，持有在中华人民共和国境内从事近海石油作业的外国人的工作通行证;

(c) foreigners whogive commercial artistic performances approved by the ministry ofculture with a temporary business performance license.

(三)持临时经营表演许可证进行文化部批准的商业艺术表演的外国人。

which departmentis in charge of these foreigners employed in china?

哪个部门负责这些在中国就业的外国人？

according tothe regulations on the administration of employment offoreigners in china, foreigners employed in china are in the chargeof the of people’s governments of provinces, autonomous regionsand municipalities and the authorized prefecture-level administrativedepartments of labor security.

根据《外国人在中国就业管理条例》，在中国就业的外国人由省、自治区、直辖市人民政府和授权的地级劳动保障行政主管部门负责。

foreigners hererefers to: people do not have chinese nationality in accordance withthe stipulations of the nationality law of the people’srepublic of china; and the term “foreigners employed in china”here refers to the foreigners who are engaged in social labor andobtain the labor remuneration but have not obtained a residency inchina in accordance with the law.

外国人是指依照中华人民共和国国籍法的规定不具有中国国籍的人;在中国就业的外国人是指依照法律规定从事社会劳动并取得劳动报酬但未在中国取得居留权的外国人。